lunes, 12 de noviembre de 2012

Progreso Ruta de Lilly y Screenshots (Acto II traducido)


Hola a todos

Mi nick es MrA, y soy el encargado de traducir la ruta de Lilly; o dicho de otra forma, encargado de complejizar cada frase de la manera más pomposa posible... no es que haya algo de malo en ello; lo hace divertido y ameno, aunque a veces quiera arrancarme los ojos y aprender esperanto. De todas formas, el acto II está completamente traducido, así que es tiempo de colocar algunas imágenes para mostrarlo ^^.


(Sweet Sweet Hanako <3 ... Wait, ¡Tú traduces a Lilly! ¡Bad MrA, enfócate en ella!)


(Sí, lo sé, no tiene imágen; pero éste es un proyecto de traducción. El texto es el protagonista... Dat texto en rojo)




Claro, el texto final está sujeto a modificaciones y revisiones; no se puede asegurar que lo que suene natural a una persona en un lugar de latinoamérica suene natural al resto.

Habrá más imágenes en el foro, en la sección de anuncios. Pronto habrá un conjunto para cada heroína. Ahora a ponerle empeño con el acto III y los...errr.. spoilers.

Saludos ^^

MrA

2 comentarios:

  1. Que groso......metanle pila que ya queda muy poco....XD Animo Animo \(O.O)/.......Fuerza vamos que se puede

    ResponderEliminar
  2. intente sacar la ruta de lilly tres veces y siempre acabe cayendo del techo con kenji

    ResponderEliminar