tag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post6591524521309298695..comments2022-09-10T04:58:24.887-05:00Comments on Katawa Shoujo Español Latino: Katawa Shoujo v 1.2 Español Internacional - TERMINAMOSAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/04372471420634361068noreply@blogger.comBlogger64125tag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-17706939299257324992016-06-22T15:06:45.337-05:002016-06-22T15:06:45.337-05:00Por lo que veo vosotros sois los artífices de la t...Por lo que veo vosotros sois los artífices de la traducción de Katawa Shoujo.<br /><br />Tened a bien aceptar mi más admirable gratitud por el extraordinario trabajo que realizasteis y conseguir que una obra de tal calidad llegase a un público tan amplio.<br /><br />Mi español es ibérico, o sea, de España. Y tengo que decir que la lectura de vuestra traducción es sublime, perfecta.<br /><br />Insisto, de verdad. A todos aquellos que hicieron posible que se llevara a cabo esta traducción, mil millones de gracias.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-48018826404458865492016-01-07T20:56:30.238-06:002016-01-07T20:56:30.238-06:00La traducción esa muy bien, de las mejores que he ...La traducción esa muy bien, de las mejores que he visto; sin embargo si posteriormente llegare a salir una versión posterior a la 1.2 de KS me gustaría hacer una observaciones (que de hecho paso un tiempo hasta que me di cuenta) sobre algún que otro detalle.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-11665634766698081012015-09-15T05:56:01.706-05:002015-09-15T05:56:01.706-05:00Nosotros tradujimos la versión para PC. La versión...Nosotros tradujimos la versión para PC. La versión para android hace uso de la versión para PC, pero el grupo desarrollador (4LS) ni nosotros tenemos algo que ver con el responsable o los responsables de la versión de android. No sabemos si hay una versión de KS para android que tenga nuestra traducción.<br />-abscessAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-51165543331759927772015-09-14T18:28:36.111-05:002015-09-14T18:28:36.111-05:00Solo tengo una inmensa duda ¿el juego de android t...Solo tengo una inmensa duda ¿el juego de android tambien lo tradujeron o no? seriai sueño poder jugarlo en mi celular, gracias de todos modosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01013937093136696926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-37444735979210984262015-09-14T18:28:32.325-05:002015-09-14T18:28:32.325-05:00Solo tengo una inmensa duda ¿el juego de android t...Solo tengo una inmensa duda ¿el juego de android tambien lo tradujeron o no? seriai sueño poder jugarlo en mi celular, gracias de todos modosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01013937093136696926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-49079071186313347962015-09-14T18:28:22.568-05:002015-09-14T18:28:22.568-05:00Solo tengo una inmensa duda ¿el juego de android t...Solo tengo una inmensa duda ¿el juego de android tambien lo tradujeron o no? seriai sueño poder jugarlo en mi celular, gracias de todos modosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01013937093136696926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-17665482837372771492015-01-04T00:53:14.116-06:002015-01-04T00:53:14.116-06:00No se como agradecerles la traducción. Hablo y esc...No se como agradecerles la traducción. Hablo y escribo inglés, pero no conozco el vocabulario de esta lengua tanto como español, y cuando llegué a la ruta de Lilly, joder que palabras usaba, no iba a determe en cada diálogo a buscar el diccionario.<br /><br />Desde ya muchisimas gracias!SomeLeormashttps://www.blogger.com/profile/07740520019913817563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-49599817238028108022014-10-07T13:31:00.324-05:002014-10-07T13:31:00.324-05:00Emmmm una duda no habrá una versión para android y...Emmmm una duda no habrá una versión para android yo tengo una de este juego pero en inglésAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-49901393325233764082014-09-13T10:34:40.179-05:002014-09-13T10:34:40.179-05:00muchas gracias por traducirlo al españolmuchas gracias por traducirlo al españolAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-8343713484663423472014-08-25T17:24:42.870-05:002014-08-25T17:24:42.870-05:00Idoloooooosss!!!!!!!!!!!!!Idoloooooosss!!!!!!!!!!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-33684271414389627182014-08-24T19:55:55.088-05:002014-08-24T19:55:55.088-05:00Pues... como cualquier otro programa. Se supone qu...Pues... como cualquier otro programa. Se supone que lo que bajaste fue un archivo .exe (un ejecutable), en algún momento al inicio te va a preguntar en qué idioma lo quieres (puedes cambiar el idioma también dentro del juego) y el resto es igual que en muchos otros programas.<br /><br />-abscessAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-81662401489261882722014-08-24T19:19:48.164-05:002014-08-24T19:19:48.164-05:00como lo instalo
como lo instalo<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17917140088395780738noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-22096157575636804532014-08-02T23:00:16.641-05:002014-08-02T23:00:16.641-05:00sencillamente la calidad esta de lujo ya llevo un...sencillamente la calidad esta de lujo ya llevo una hora y me esta agradando bastante la historia, eso es señal de una buena traduccion aun tengo que acabarla pero sencillamente de lujo.GRAFICO RUELAShttps://www.blogger.com/profile/09247450060550301033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-11072145276868664482014-08-02T21:31:42.058-05:002014-08-02T21:31:42.058-05:00muchas gracias por traducir este juego hace mucho ...muchas gracias por traducir este juego hace mucho q lo esperaba y nunca me dio por jugar la version en ingles (ya que mi ingles es muy basico D: ) asi que en serio muchas gracias han hecho a muchos felices :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-75758833138686844332014-08-02T19:55:31.313-05:002014-08-02T19:55:31.313-05:00Como muchos otros, los he seguido como anónimo des...Como muchos otros, los he seguido como anónimo desde hace mucho tiempo, siempre cada un par de semanas entrando a ver como iban las cosas, y ocasionalmente dejando un mensaje<br />Creo muchachos, que el reconocimiento o la "gloria" por así decirlo de lo que han hecho, va a tardar en llegar, o incluso el que ahora puede disfrutar del juego en español ni siquiera sepa que pasó por aquí<br />Es decir, me entere que la nueva versión estaba lista el mismo día que la anunciaron, pensé "bueno, en unos días ya debería correrse la voz y tendrán su centenares de felicitaciones", y capaz no sea tan así.<br />Los que jugamos en inglés en el 2012, y hoy podemos disfrutarlo en español después de tanta espera valoramos el esfuerzo y les vamos a estar muy agradecidos. Pero si su traducción ayuda a que más gente de habla hispana conozca el juego, quizás ni se enteren de lo que ustedes han hecho y no sepan que hubo 2 años de espera para poder lograr ésto<br />No sé si lo que dije en realidad tenga mucha relevancia, pero yo que se, el punto esta en que tal vez no les hayan pagado, no reciban una tonelada de juegos gratis en Steam, ni aparezcan chicas sacándose selfies con "forseti99" escrito en las tetas, pero el impacto va a estar, y el agradecimiento de los que los seguimos también<br />Felicitaciones por haber terminado el proyecto, y nuevamente graciasAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-64801868335225832032014-08-02T13:48:10.808-05:002014-08-02T13:48:10.808-05:00Creo que agradecer no seria suficiente para compen...Creo que agradecer no seria suficiente para compensar todo el esfuerzo que han hecho ustedes para que esta traducción se hiciera una realidad, pero no encuentro una forma mejor, así que muchísimas gracias Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-16736139573689616132014-08-01T23:10:14.970-05:002014-08-01T23:10:14.970-05:00Encerio se los agradesco de corazon por traducir e...Encerio se los agradesco de corazon por traducir este juego ese trabajo no cualquiera se lo da ni menos por tanto tiempo asi que muchas gracias :DTheInuShirohttps://www.blogger.com/profile/01697074795536368523noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-71679101576557138452014-08-01T03:06:48.279-05:002014-08-01T03:06:48.279-05:00no hay manera de describir la alegría que siento
l...no hay manera de describir la alegría que siento<br />llevo siguiendo su trabajo hace alrededor de 1 año y esperaba con ansias esta fecha<br />un millón de gracias a todo el equipo!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04711925950290445421noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-32428279279884305132014-07-31T23:59:38.146-05:002014-07-31T23:59:38.146-05:00Solo puedo decir: EXTRAORDINARIO.
Por lejos una de...Solo puedo decir: EXTRAORDINARIO.<br />Por lejos una de las novelas con las que más he llorado, por lo que es una verdadera dicha poder volverla a jugar y en español.<br />Muchísimas gracias a todo el equipo detrás del proyecto.<br />IthoOhttps://plus.google.com/111919336084472778522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-18227928500753701502014-07-31T22:12:49.545-05:002014-07-31T22:12:49.545-05:00Dado que estuvo el juego hace un par de días en la...Dado que estuvo el juego hace un par de días en la página principal de reddit y que se juntó con el lanzamiento de la versión en español ha habido una fuerte cantidad de usuarios descargando.<br /><br />Ayer había 800 personas descargando la versión de windows por torrent.<br /><br />Si no funcionan los enlaces es que murió el servidor por la carga de trabajo, pero usualmente en un par de horas lo acomodan.forseti99https://www.blogger.com/profile/00992035608824995156noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-4207538437607672572014-07-31T21:48:29.942-05:002014-07-31T21:48:29.942-05:00Hola, buenas noches.
Me acabo de enterar del juego...Hola, buenas noches.<br />Me acabo de enterar del juego y de su proyecto, tengo muchas ganas de jugarlo pero todos los links me aparecen rotos me imegino que tal vez se han caido por un exceso de descargas o hay algun problema con descargarlo en México? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-10816640520418575512014-07-31T15:47:37.726-05:002014-07-31T15:47:37.726-05:00Gracias forset! Ahora ya puedo postear! Disculpa l...Gracias forset! Ahora ya puedo postear! Disculpa las molestias.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-69344913454535967652014-07-31T12:25:20.485-05:002014-07-31T12:25:20.485-05:00¿Sí confirmaste tu cuenta con el correo de confirm...¿Sí confirmaste tu cuenta con el correo de confirmación que se te envió?<br />Mientras no confirmes tu cuenta no podrás crear nuevos temas.<br /><br />Además la sección de ayuda es pública, cualquiera puede verla, pero para crear temas sí necesitas tu cuenta confirmada.forseti99https://www.blogger.com/profile/00992035608824995156noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-7039301331889090332014-07-31T10:41:49.160-05:002014-07-31T10:41:49.160-05:00Increíble muchachos, la verdad siempre quise ver e...Increíble muchachos, la verdad siempre quise ver este juego en español, su bien algo de ingles se y pude terminar un par de rutas no podía recordarse lo a quien no supiera el idioma, gracias a esto ya no hay excusa, muchas gracias por su trabajo y si tiempo. Ahora voy a ver su actualizan la versión para Android con esto para poder jugar la en el teléfono y pasar finalmente la ruta de shizune. Nos vemos! Y gracias de nuevo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7109780088909933264.post-6769625800320878712014-07-31T07:44:31.902-05:002014-07-31T07:44:31.902-05:00Me gustaría pero no me deja. Cuando entro en ayuda...Me gustaría pero no me deja. Cuando entro en ayuda y le doy new topic me dice: Your group does not have permission to start topics in any forum.<br />Error Code: 13001:6028109 . Entonces digo bueno, capás que es porque no soy miembro... cliqueo en miembros y me dice : Access Denied<br />Error Code: 15001:6028109 . Está en construcción la pagina ? Anonymousnoreply@blogger.com