Algunos avances y capturas.

¡Saludos a todos! Me parece que va siendo hora de actualizar esto, que está algo desierto. Voy a dividir esta entrada en dos partes, la primera para informar cómo va progresando el proyecto y la segunda para mostrar algunas capturas de pantalla del acto 3 de Emi.

Situación actual del proyecto.

Desde la última vez que forseti escribió algo, han habido avances considerables, tal vez por la iniciativa de abscess de acelerar un poco las cosas. En resumen, las cosas están así (puede que los datos no sean 100% correctos):

- Hanako: Acto 3 al 90%.

- Rin: Acto 4 al 55%.

- Lilly: Acto 4 finalizado.

- Shizune: Acto 4 al 50%.

- Emi: Acto 4 al 15%.

Como ven, el proyecto sigue avanzando a buen ritmo, y estamos cerca de terminar (excepto MrA, que ya terminó) con la fase de traducción. 

En cuanto a los correctores, tenemos a rockprogrelatino y combatmagic trabajando, pero aparte de ellos los demás no parecen seguir interesados en ayudarnos. Por lo tanto tenemos varios espacios disponibles y seguimos reclutando correctores. Si estás interesado puedes entrar al chat haciendo click aquí, o usando tu cliente de IRC favorito. También puedes enviarnos un correo.

En caso de que apliques para ser corrector, tendrás que hacer un examen, en el cual deberás buscar errores varios. No es indispensable tener muchos conocimientos de inglés, aunque nunca está de más.

Ahora pasemos a la siguiente parte.

Capturas de pantalla del tercer acto de Emi.

Colocaré 5 imágenes acá, el resto estarán en el foro (hay uno o dos spoilers por allá).

Cabe mencionar que estas imágenes pueden tener alguno que otro error y aún están sujetas a cambios.